unrefined的澳洲人?

我有一個朋友, 佢係澳洲藉的英國人, 佢話澳洲人係unrefined. 老實講, 我喺澳洲住咗咁多年, 我完全明白何謂unrefined, 但係如果我要用一個中文形容詞去解釋 "u.refined", 我又真係諗唔到.... 不如先講下點解佢地係unrefined. 講真, 澳洲絕對唔係一個落後的國家, 有好多野佢地發明出嚟到而家都無地方做到. 1. 香港人每個人都有一張的百達通係Perth一間公司發明的. 2. 澳洲的所有公共交通工具都有時間表, 每班車都會準時到站, 所以好少會見到有條長龍等車. 3. 澳洲好早已經用銀行card俾錢同check數, 香港到今時今日重要排隊打簿仔. 4. 澳洲的流動電話就算喺地底或者升降機都收到, 香港到而家都有盲點. 但係唔知點解佢地會咁.... 1. 無論飲咩食咩都要extra hot, 例如好似咖啡咁, 太熱會破壞晒咖啡的味道, 佢地都唔理, 最緊要burning hot. 講真香港好多餐廳的湯, 咖啡奶茶, 甚至係粥都係溫的, 因為怕熱親啲客. 但係如果喺澳洲如果賣只係溫暖的湯, 肯定俾客投訴. 2. 鐘意唔著鞋. 學生放學後會赤腳周圍玩, 年輕人會唔著鞋去shopping center行街食飯, 中年人會唔著鞋揸車去油站入油. 但係佢地上下半身都係著得ok. 3. 佢地好鐘意晒太陽, 不過佢地唔係想要古銅色, 而係全紅色, 重要帶住太陽眼鏡去曬, 結果係由白人變成紅人但係就有個白色的眼鏡印. 其實係人都知紫外線會致癌, 尤其是澳洲的太陽係數一數二的, 不過佢地一於少理.